“靡使归聘”中的“靡”是什么意思?
“靡使归聘”中的“靡”意思是“无法”或“没有”。这个词出自先秦时期的佚名诗作《采薇》。在这首诗中,“靡”用来表达一种无奈和无助的情感,尤其是在描述戍边将士无法与家人联系的情景时,显得格外深刻。
《采薇》原文节选及译文
原文节选:
采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。靡室靡家,猃狁之故。不遑启居,猃狁之故。
采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。
译文:
豆苗采了又采,薇菜刚刚冒出地面。说回家了回家了,但已到了年末仍不能实现。没有妻室没有家,都是为了和猃狁打仗。没有时间安居休息,都是为了和猃狁打仗。
豆苗采了又采,薇菜柔嫩的样子。说回家了回家了,心中是多么忧闷。忧心如焚,饥渴交加实在难。驻防的地点不能固定,无法使人带信回家。
《采薇》的主题与情感
这首诗的主题非常严肃,主要描述了周朝军士在戍边时的艰辛生活和对家乡的深切思念。猃狁的凶悍让周朝军士不得不严阵以待,作者以戍役军士的身份,描绘了他们在天子之命下守卫国家的场景。
军士的爱国情怀
诗中,军士们的爱国情怀是通过对猃狁的仇恨来表现的。他们忠于职守,生活紧张艰辛,内心却极度思乡。这种强烈的对比,更加凸显了他们的忠诚和无奈。
自然景物的烘托
全诗通过自然景物的描写,如薇菜的生长、柔嫩和刚强,棠棣花开,依依杨柳,霏霏雨雪,烘托了军士们“日戒”的生活。这些景物的描写,不仅增强了诗的感染力,也让读者更能感受到军士们内心的真实情感。
忧伤情调的价值
虽然诗中充满了忧伤的情调,但这并不降低其作为爱国诗篇的价值。相反,这种纯正的真实性,赋予了这首诗强盛的生命力和感染力。它表现了人们的纯真朴实,合情合理的思想内容和情感,让读者在阅读时产生强烈的共鸣。
通过以上,我们可以更深入地理解“靡使归聘”中“靡”的含义,以及《采薇》这首诗所表达的深刻情感和爱国情怀。
© 版权声明
本站文章均来自于网络,本站不拥有其著作权,亦不承担相应法律责任。如果您发现本站中有涉嫌抄袭或描述失实的内容,核实后本网站将在24小时内删除侵权内容。邮箱:dxsen@qq.com
THE END